Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht Das Extrabreit-Forum
Jetzt mit LÄRM
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Zucker's Textarchiv
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht -> AUS LIEBE ZUR MUSIK
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
SUPERHELD



Anmeldedatum: 17.07.2008
Beiträge: 332
Wohnort: Duisburg/Düsseldorf/Essen...ach überall

BeitragVerfasst am: 29.01.2009, 09:49    Titel: Antworten mit Zitat

Ein Meilenstein deutscher Außenpolitik Geschockt Geschockt Geschockt
_________________
wir tun es nicht für Kohle,
sondern weil es uns gefällt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Breitwand



Anmeldedatum: 08.06.2004
Beiträge: 443
Wohnort: Alptraumstadt

BeitragVerfasst am: 29.01.2009, 10:09    Titel: Antworten mit Zitat

Zitat:
Mit diesen Worten hat nämlich Helmut Kohl Margaret Thatcher bei ihrer ersten Begegnung das "Du" angeboten


Und schon wieder bin ich beeindruckt, welch liebevolle Details sich manchmal hinter scheinbar profanen Floskeln verbergen (wie vor ein paar Monaten bei der "Veronika Dankeschön"-Geschichte)! Großes Tennis!

Zitat:
Kinder, Kinder, habe ich immer so genuschelt?


Ich glaub nur dann, wenn die Vocals an Sylvester eingesungen wurden... Winken
_________________
"...ich will dem Drachen in die Augen seh'n."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Knut1965



Anmeldedatum: 02.07.2008
Beiträge: 407
Wohnort: Iserlohn

BeitragVerfasst am: 31.01.2009, 20:12    Titel: Antworten mit Zitat

Und weiter gehts ...

Gibts eigentlich irgendwo eine wirklich komplette Liste, der Songs, die in "Those were the days" verarbeitet worden sind?

So einige kann man ja durchaus selbst erkennen, aber die Lücken sind nachwievor gross ....


ausserdem habe ich noch Probleme, mit den letzten vier Refrains von "Break that Ice", die ja in unterschiedlichen Varianten gesungen sind.

An den Stellen mit den Fragezeichen habe ich, trotz ziemlich guter Englisch-Kenntnisse absolut keine Ahnung!

Break that Ice hat Folgendes geschrieben:


Come on, Break that ice
Turn your finger
Carry on
Love is a motion thing
We can't be wrong

Break that ice
And in the silence
You see
Love is a social thing
???

Come on, Break that ice
Turn your finger
Carry on
Love is a basic thing
We can't be wrong

Come on, Break that ice
???
???
Love is a magic thing
We can't be wrong

Swear, I'll never touch your dignity
Swear, I'll never touch your dignity

_________________

- wir warfen keine Schatten - wir machten keine Rechnung auf -
- wir kannten die bess'ren Platten - wir tanzten jeden Abend auf dem Seil -
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht -> AUS LIEBE ZUR MUSIK Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
Seite 3 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de