Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht Das Extrabreit-Forum
Jetzt mit LÄRM
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Neue Coverversionen???

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht -> DIE WAHRHEIT ÜBER EXTRABREIT
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
sturzflug69



Anmeldedatum: 08.06.2004
Beiträge: 343

BeitragVerfasst am: 28.03.2005, 20:23    Titel: Neue Coverversionen??? Antworten mit Zitat

Zeit macht nur vor dem Teufel halt...ist das nicht von Jürgen Markus oder so?Psychokiller vielleicht die deutsche Talking Heads Version?
_________________
Den Tigern entrann ich.
Die Wanzen ernährte ich.
Aufgefressen wurde ich von den Mittelmäßigkeiten.(Brecht)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Gast
Gast





BeitragVerfasst am: 29.03.2005, 07:58    Titel: Antworten mit Zitat

"Die Zeit macht nur vor dem Teufel halt" ist von Barry Ryan aus den frühen 70ern. Ein guter, typischer Schlager. Ich kann mir gut vorstellen, daß das bei den Breiten richtig abgeht. Hoffentlich haben sie was am Text verändert....
Nach oben
breitmeister



Anmeldedatum: 10.06.2004
Beiträge: 709
Wohnort: Alle 7 Meere

BeitragVerfasst am: 29.03.2005, 16:37    Titel: Antworten mit Zitat

Kuckuck!

Oh ja: ZEIT MACHT NUR VOR DEM TEUFEL HALT ist eine Coverversion, wie immer in EB-typischer Manier durch den Wolf gedreht und erst richtig auf Touren gebracht. Das Original (1972) stammt in der Tat von Barry Ryan, den die Junx schon als Prä-Teenager glühend verehrten ("Eloise") und ist die einzige Nummer, die der Gute je auf Deutsch gesungen hat. Und tatsächlich: Auch der Text wurde (in den Versen) etwas modifiziert und
der breiten Wahrnehmung angepasst.

PSYCHOKILLER hingegen hat mit dem gleichnamigen Song der Talking Heads nur den Titel gemein.

grüße vom breitmeister
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
sturzflug69



Anmeldedatum: 08.06.2004
Beiträge: 343

BeitragVerfasst am: 29.03.2005, 17:36    Titel: Barry Ryan Antworten mit Zitat

Na wenn die Barry Ryan Nummer mal nicht als nächste Auskopplung geplant ist,oder?Im Original schon gut kanns eigentlich nur noch besser bzw breiter werden.
_________________
Den Tigern entrann ich.
Die Wanzen ernährte ich.
Aufgefressen wurde ich von den Mittelmäßigkeiten.(Brecht)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Thorsten



Anmeldedatum: 09.06.2004
Beiträge: 846
Wohnort: Hometown

BeitragVerfasst am: 29.03.2005, 19:52    Titel: Antworten mit Zitat

Ich habe mir das Original mal von Risshöhe (Danke, Mann) besorgt - wer mich anmailt bekommt das Barry Ryan Stück als MP3 - 3 MB Trash! Ehrlich - Melodietechnisch eine sehr gute Nummer! Der Text ist von Kai bestimmt besser!
_________________
"Ich hab ein Zimmer - klein aber nett - mit einem alten Eichenbett."
Ich kaufe niemals mehr bei Jorissen!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Gast






BeitragVerfasst am: 23.09.2006, 17:03    Titel: Antworten mit Zitat

Thorsten hat Folgendes geschrieben:
Ich habe mir das Original mal von Risshöhe (Danke, Mann) besorgt - wer mich anmailt bekommt das Barry Ryan Stück als MP3 - 3 MB Trash! Ehrlich - Melodietechnisch eine sehr gute Nummer! Der Text ist von Kai bestimmt besser!
Nach oben
Manu



Anmeldedatum: 09.04.2007
Beiträge: 3
Wohnort: Extertal

BeitragVerfasst am: 09.04.2007, 13:14    Titel: Antworten mit Zitat

Die Toxic Dolls bringen im Mai ihre neue CD auf den Markt! Der Titel-Song: Hurra Hurra die Schule brennt!!
Das passt zu den drei Mädels wie die Faust aufs Auge!

www.toxicdolls.de

Lieben Gruß, der Manu
_________________
Hey Ho - Let´s go!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Breiten onk



Anmeldedatum: 25.01.2007
Beiträge: 1218
Wohnort: Doublestadt 2012

BeitragVerfasst am: 10.04.2007, 08:18    Titel: Antworten mit Zitat

Moin,moin......
das Original ist auch in meinem Besitz. Habe es aber, bevor unsere Breiten es gecovert haben, kaum beachtet .
Ich muß schon sagen das EXTRABREIT da ganze Arbeit geleistet hat.
Nah am Original aber viel besser, Text geändert - Refrain gleich !
Covervision der Breiten sind eh´ immer klasse ! Ist die nächste Covervision " Ein Freund ein guter Freund " ??????????????????
Möchte Thorsten ja keine konkurrenz machen....ich kann aber bei bedarf auch das Original als MP3 der Breiten Gemeinde zu verfügung stellen. Mail reicht !
Gruß Onk Cool
_________________
Wer die Wahrheit sagt, der braucht ein schnelles Pferd !
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Breiten onk



Anmeldedatum: 25.01.2007
Beiträge: 1218
Wohnort: Doublestadt 2012

BeitragVerfasst am: 10.04.2007, 09:45    Titel: Antworten mit Zitat

Hier noch ne´n paar Info´s zu Barry Ryan !

Mit „Eloise“ hatte Barry Ryan 1969 einen Nummer 1 Hit in der Hitparade. „Love is love“ (Platz 4 1969) und „Kitsch“ (Platz 10 1970) waren weitere Bestseller für den Briten. Als die internationalen Erfolge ausblieben, und er in Deutschland immer noch am populärsten war, nahm er einige seiner Titel, die von seinem Bruder Paul geschrieben wurden, in deutscher Sprache auf. Der Erfolg gab ihm Recht. „Zeit macht nur vor dem Teufel halt“ kam Anfang 1972 bis auf Platz 8 der Hitparade. Im gleichen Jahr hatte er mit „Sanctus, Sanctus Hallelujah“ einen weiteren, kleineren Hit (Platz 42), dann verschwand er wieder von der Bildfläche.

Gruß Onk Cool
_________________
Wer die Wahrheit sagt, der braucht ein schnelles Pferd !
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Breiten onk



Anmeldedatum: 25.01.2007
Beiträge: 1218
Wohnort: Doublestadt 2012

BeitragVerfasst am: 10.04.2007, 09:49    Titel: Antworten mit Zitat

Hier noch der Original Text :

Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Tanz und Tänzer.
Die Zeit
die trennt auch jeden Sänger und sein Lied
denn die Zeit ist das was bald geschieht.

Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Traum und Träumer.
Die Zeit
die trennt auch jeden Dichter und sein Wort
denn die Zeit läuft vor sich selber fort.

Zeit macht nur vor dem Teufel halt
denn er wird niemals alt
die Hölle wird nicht kalt.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
heute ist schon beinah' morgen.

Die Zeit
die trennt nicht nur für immer Sohn und Vater.
Die Zeit
die trennt auch eines Tages dich und mich
denn die Zeit
die zieht den längsten Strich.

Zeit macht nur vor dem Teufel halt
denn er wird niemals alt
die Hölle wird nicht kalt.
Zeit macht nur vor dem Teufel halt
heute ist schon beinah' morgen.

Gruß Onk Cool
_________________
Wer die Wahrheit sagt, der braucht ein schnelles Pferd !
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ray Brown



Anmeldedatum: 07.12.2005
Beiträge: 182
Wohnort: Derivat-Stadt

BeitragVerfasst am: 10.04.2007, 10:39    Titel: Antworten mit Zitat

Fazit: Der verbreiterte Song ist in jeder Hinsicht eine Verbesserung des Originals!!! Cool
_________________
Warum muss ich jeden Tag Geisterbahn fahrn???
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Das Extrabreit-Forum Foren-Übersicht -> DIE WAHRHEIT ÜBER EXTRABREIT Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de